1
00:00:05,550 --> 00:00:07,190
کیا آپ ٹھیک ہیں، نائب صدر؟

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,000
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

3
00:00:09,470 --> 00:00:10,530
میں ٹھیک ہوں

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,590
نائب صدر، کیا آپ میری ٹانگیں لینا چاہتے ہیں؟

5
00:00:13,590 --> 00:00:14,160
Leggings؟

6
00:00:16,080 --> 00:00:18,280
نہیں، بس اتنا ہی کافی ہے جو آپ نے پیش کیا۔

7
00:00:18,280 --> 00:00:18,990
واقعی؟

8
00:00:19,270 --> 00:00:23,360
ٹھیک ہے، مجھے کام کرنا ہے، لہذا اگر آپ مجھے معاف کردیں گے ...

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,090
"DTO"... میں نے اسے پہلے کہیں دیکھا ہے۔

10
00:00:28,090 --> 00:00:29,770
سنجیدگی سے؟

11
00:00:29,770 --> 00:00:31,880
اگر آپ نے اسے پہلے دیکھا ہے،
شنگو، یہ اس میں رہا ہوگا...

12
00:00:31,880 --> 00:00:34,340
ہاں۔ اصلاحی دفتر میں۔

13
00:00:34,800 --> 00:00:37,170
اس سے پہلے، جب مجھے اصلاحی دفتر میں بلایا گیا،

14
00:00:37,170 --> 00:00:38,930
میں نے اسے ان کے کمپیوٹر پر ایک ای میل میں دیکھا!

15
00:00:38,930 --> 00:00:40,540
یہ سمجھ میں آتا ہے!

16
00:00:40,540 --> 00:00:42,220
بہت سا کام ان کے پلان میں چلا گیا۔

17
00:00:42,220 --> 00:00:44,310
ان کے پاس کہیں نہ کہیں ڈیٹا بچھانے کی منصوبہ بندی کرنی ہوگی۔

18
00:00:44,760 --> 00:00:47,880
اگر ہم وہ ڈیٹا کوریکشن آفس کے کمپیوٹر سے حاصل کر سکتے ہیں،

19
00:00:47,880 --> 00:00:50,280
ہم اسے ثبوت کے طور پر اسکول کمیٹی کو دکھا سکتے ہیں۔

20
00:00:50,280 --> 00:00:51,820
کہ ہم قائم کیے گئے تھے۔

21
00:00:51,820 --> 00:00:52,750
یہ ٹھیک ہے!

22
00:00:52,750 --> 00:00:54,400
ہم ان سے اپنے اخراج کو منسوخ کروا سکتے ہیں!

23
00:00:54,750 --> 00:00:59,780
لیکن اگر انہوں نے اپنا کاغذی منصوبہ ختم کر دیا،
تو کیا وہ اپنی ای میلز بھی نہیں مٹا دیتے؟

24
00:00:59,780 --> 00:01:01,190
یہ سچ ہے۔

25
00:01:01,190 --> 00:01:03,960
وہ اتنے بیوقوف نہیں ہوں گے کہ اس ڈیٹا کو محفوظ کریں۔

26
00:01:04,230 --> 00:01:05,920
یقیناً یہ اتنا آسان نہیں ہوگا۔

27
00:01:07,670 --> 00:01:09,420
اتنی جلدی نہ کریں حضرات۔

28
00:01:09,730 --> 00:01:11,750
کیا آپ کچھ بھول گئے ہیں؟

29
00:01:11,750 --> 00:01:14,470
جب کمپیوٹر کی بات آتی ہے تو واقعی آپ کا نمبر ایک ہے۔

30
00:01:14,780 --> 00:01:16,810
میں نمبر ایک کے بارے میں نہیں جانتا،

31
00:01:16,810 --> 00:01:19,230
لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ دوسرے نمبر پر ہیں۔

32
00:01:21,560 --> 00:01:23,060
شوچ کے لطیفوں پر کوئی اعتراض نہ کریں!

33
00:01:24,060 --> 00:01:27,900
آپ جو واقعی کہنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ یہ ہے کہ اگر ای میلز مٹ جائیں تو بھی وہ انہیں بحال کر سکتا ہے!

34
00:01:28,340 --> 00:01:29,940
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

35
00:01:30,260 --> 00:01:32,310
اگر میں کچھ بحالی سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ اور چلا سکتا ہوں،

36
00:01:32,310 --> 00:01:33,650
یہ آسان اور آسانی سے کیا جائے گا.

37
00:01:33,910 --> 00:01:37,410
یہ کہا جا رہا ہے، ہم تصحیح کے دفتر میں کیسے داخل ہوں گے؟

38
00:01:37,850 --> 00:01:40,330
ہمارے پاس وقت نہیں بچا!

39
00:01:40,700 --> 00:01:42,580
ہمارے پاس صرف دو ہفتے باقی ہیں۔

40
00:01:45,070 --> 00:01:47,080
کیونکہ اب کوئی وقت باقی نہیں ہے، ہمیں ترک کر دینا چاہیے؟

41
00:01:47,860 --> 00:01:48,960
یہ اس کے برعکس ہے۔

42
00:01:49,510 --> 00:01:52,380
کوئی وقت نہیں بچا،
تو ہچکچاہٹ کا وقت بھی نہیں ہے۔

43
00:01:52,760 --> 00:01:54,840
آئیے اس DTO منصوبہ بندی کے اعداد و شمار پر ہاتھ ڈالیں،

44
00:01:54,840 --> 00:01:56,590
اور ثابت کریں کہ ہم بے قصور ہیں!

45
00:01:57,910 --> 00:02:01,050
بے شک یہ اس کے بارے میں سوچنے کا ایک اور طریقہ ہے۔

46
00:02:01,050 --> 00:02:03,770
Well, what the hell. میں بھی ہوں

47
00:02:04,020 --> 00:02:06,270
کچھ بھی نہ کرنے سے بہتر کوشش کرنا ہے، ہہ؟

48
00:02:06,270 --> 00:02:08,770
معجزات وہ ہیں جو آپ اپنے ہاتھوں سے بناتے ہیں، ٹھیک ہے؟

49
00:02:08,770 --> 00:02:13,040
اس سے پہلے کہ چیئرمین دو ہفتوں میں ان اخراجی فارموں پر مہر لگا دیں،

50
00:02:13,040 --> 00:02:14,780
ہم اس DTO ڈیٹا کو ضبط کر لیں گے۔

51
00:02:15,090 --> 00:02:17,330
ان سے ہماری ہائی اسکول کی زندگی واپس لینے کے لیے!

52
00:02:17,330 --> 00:02:19,410
اور اس گیلی ٹی شرٹ پر جانے کے لیے-

53
00:02:19,410 --> 00:02:20,340
رات کا کھانا!

54
00:02:21,900 --> 00:02:22,640
گنو!

55
00:02:22,640 --> 00:02:23,030
ایک!

56
00:02:23,030 --> 00:02:23,370
دو!

57
00:02:23,370 --> 00:02:23,830
تین!

58
00:02:23,830 --> 00:02:24,230
چار!

59
00:02:24,230 --> 00:02:24,540
پانچ!

60
00:02:24,860 --> 00:02:26,330
ٹھیک ہے، کھانا لے لو۔

61
00:02:26,330 --> 00:02:26,790
جی ہاں!

62
00:02:27,380 --> 00:02:31,130
اوہ، نائب صدر، آپ نے اپنا رومال گرا دیا۔

63
00:02:31,350 --> 00:02:33,340
ہمم؟ اوہ، یہ؟

64
00:02:33,340 --> 00:02:34,300
افوہ!

65
00:02:44,060 --> 00:02:47,740
شنگو کو نپل دیکھنے کی وجہ سے سیاہ اور نیلے رنگ کی شکست ہوئی۔

66
00:02:47,740 --> 00:02:50,280
کیا... اس کے لیے وہ میرا کیا کریں گے؟

67
00:02:50,280 --> 00:02:51,640
میں اس بارے میں دوسروں کو نہیں بتا سکتا۔

68
00:02:51,640 --> 00:02:53,760
میرے کچھ کہنے پر اعتراض نہ کریں،
اس کے پاس وہاں کیا ہے؟

69
00:02:53,760 --> 00:02:54,990
کہ اس کے پاس وہاں کیا ہے؟!

70
00:02:54,990 --> 00:02:56,530
میں کیا کروں؟ آئیے دیکھتے ہیں...

71
00:02:56,880 --> 00:02:57,790
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں...

72
00:02:57,790 --> 00:03:00,240
جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے میں اسکول چھوڑ رہا ہوں!

73
00:03:04,740 --> 00:03:05,870
وہ چلی گئی۔

74
00:03:06,640 --> 00:03:10,670
ہماری خوشی درمیان میں ہی منقطع ہوگئی، آئیے دوبارہ کوشش کریں۔

75
00:03:10,970 --> 00:03:13,190
Kiyoshi-dono، براہ کرم ہمیں شروع کریں۔

76
00:03:13,790 --> 00:03:15,090
چاہے کچھ بھی ہو جائے،

77
00:03:15,090 --> 00:03:16,380
ہم اس ڈیٹا کو محفوظ رکھیں گے!

78
00:03:17,460 --> 00:03:19,910
ان سے ہماری ہائی اسکول کی زندگی واپس لینے کے لیے!

79
00:03:19,910 --> 00:03:21,550
اور اس گیلی ٹی شرٹ مقابلے میں جانے کے لیے۔

80
00:03:21,550 --> 00:03:22,970
یہ وہی ہے جو وہ وہاں ہے!

81
00:03:23,380 --> 00:03:26,550
کسی طرح، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کے خیالات ترتیب میں ہیں.

82
00:03:26,550 --> 00:03:28,970
جیسے، گیلی ٹی شرٹس سے بھی زیادہ تیز چیز پر؟

83
00:03:28,970 --> 00:03:29,980
ہہ؟ تم لوگ بھی؟

84
00:03:29,980 --> 00:03:30,790
نہیں، نہیں، نہیں!

85
00:03:30,790 --> 00:03:31,690
یہ صرف آپ کی تخیل ہے!

86
00:03:31,690 --> 00:03:32,970
میرا دماغ ایک چیز پر ہے!

87
00:05:19,700 --> 00:05:22,030
ڈیٹا کو محفوظ کرنے کے بارے میں بات کرنا ایک چیز ہے، لیکن...

88
00:05:22,660 --> 00:05:24,580
اس کمرے میں، یا تنہائی میں،

89
00:05:24,580 --> 00:05:28,080
دروازہ باہر سے بند ہے
اور ہم تصحیح کے دفتر کے قریب نہیں جا سکتے۔

90
00:05:28,530 --> 00:05:30,460
اور یہاں تک کہ اگر ہم اس کے قریب جانے کے قابل ہو جائیں،

91
00:05:30,460 --> 00:05:33,880
نائب صدر کے اندر رہتے ہوئے ہم اندر نہیں جا سکتے۔

92
00:05:33,880 --> 00:05:36,340
صرف صفائی کے دوران ہمیں دالان میں جانے دیا جاتا ہے،

93
00:05:36,340 --> 00:05:39,800
دوپہر کے کھانے کے وقفے، اور جیل مزدوری کرنا۔

94
00:05:40,200 --> 00:05:42,170
رات کو بھی، نہانے کے لیے۔

95
00:05:42,170 --> 00:05:44,450
ہر معاملے میں، کافی وقت نہیں ہے،

96
00:05:44,450 --> 00:05:46,560
اور نائب صدر ہمارے ساتھ ہی ہیں۔

97
00:05:46,560 --> 00:05:48,390
آج سے جیل میں مزید مشقت نہیں ہوگی۔

98
00:05:48,390 --> 00:05:51,600
اسکول کے بعد، آپ جیل کے اندر رہیں گے اور مطالعہ کریں گے، یا اس کے لیے کچھ اور۔

99
00:05:53,540 --> 00:05:56,930
میرا اندازہ ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ اب ہمیں بیریکیڈ سے باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

100
00:05:56,930 --> 00:06:00,740
ہمارے دوپہر کے کھانے کے فارغ وقت کے دوران،
وہ ہمیں باہر لات مارتے ہیں، اور اندر نہیں جانے دیتے۔

101
00:06:01,140 --> 00:06:02,770
اگر ہمارے پاس اب بھی جیل کی مشقت ہوتی۔

102
00:06:02,770 --> 00:06:05,200
ہو سکتا ہے کہ ہم ایک آری چھپنے میں کامیاب ہو گئے ہوں۔

103
00:06:05,200 --> 00:06:08,910
نہیں، موٹی لوہے کی سلاخوں کو کاٹنا سوال سے باہر ہے۔

104
00:06:10,870 --> 00:06:12,910
کیا کوئی راستہ نہیں ہے؟

105
00:06:12,910 --> 00:06:13,710
راستے، ہہ؟

106
00:06:14,400 --> 00:06:17,760
جب ہم ہال سے باہر ہوتے ہیں،
نائب صدر یا تو ہمیں دیکھ رہے ہیں،

107
00:06:17,770 --> 00:06:20,090
یا تصحیح کے دفتر میں انتظار کر رہے ہیں۔

108
00:06:20,090 --> 00:06:23,580
نائب صدر کیا کرتا ہے۔
تصحیح کے دفتر میں کرتے ہیں؟

109
00:06:23,580 --> 00:06:27,010
ٹھیک ہے، ام... مزیدار کھانا کھاؤ، اور کیلستھینکس کرو۔

110
00:06:27,540 --> 00:06:30,130
اور جب نائب صدر جیل کے اندر نہیں ہے؟

111
00:06:30,130 --> 00:06:32,270
وہ یا تو کلاس میں ہے، یا بستر پر،

112
00:06:32,260 --> 00:06:35,100
لیکن کسی بھی طرح سے، ہم بند ہیں، پھر۔

113
00:06:35,340 --> 00:06:38,990
اوہ، وہاں توڑنے کا کوئی راستہ نہیں ہے!

114
00:06:38,990 --> 00:06:39,650
شش!

115
00:06:41,090 --> 00:06:43,280
کمیٹی کا اجلاس ابھی ختم ہوا۔

116
00:06:43,280 --> 00:06:46,830
انہوں نے متفقہ طور پر آپ سب کو ملک بدر کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

117
00:06:46,830 --> 00:06:50,480
اب ہمیں انتظار ہے کہ چیئرمین اپنی مہر لگائیں۔

118
00:06:50,480 --> 00:06:51,810
مجھے صرف اتنا ہی رپورٹ کرنا ہے۔

119
00:06:54,400 --> 00:06:56,270
یہ واقعی نا امید ہے۔

120
00:06:56,270 --> 00:06:57,840
اگرچہ، ہم پہلے سے ہی جانتے تھے.

121
00:06:57,840 --> 00:06:58,900
لعنت ہو!

122
00:06:58,900 --> 00:07:00,420
ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے!

123
00:07:00,780 --> 00:07:03,370
میں تصحیح کے دفتر میں جانے کا کوئی موقع نہیں سوچ سکتا۔

124
00:07:05,010 --> 00:07:06,620
اس موقع پر،

125
00:07:06,620 --> 00:07:09,870
ہم صرف نائب صدر سے چابیاں چوری کر سکتے ہیں۔

126
00:07:10,760 --> 00:07:11,680
زبردستی؟

127
00:07:11,680 --> 00:07:13,290
یہ ممکن نہیں ہے۔

128
00:07:13,290 --> 00:07:16,060
آپ کے خیال میں ہم میں سے کوئی نائب صدر بن سکتا ہے؟

129
00:07:16,060 --> 00:07:19,970
اس بات کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ سب بھی
ہم پانچ مل کر اسے لے جا سکتے تھے۔

130
00:07:19,970 --> 00:07:21,440
بہت زیادہ خطرہ ہے۔

131
00:07:21,750 --> 00:07:26,530
ہم سب نے اپنے لیے نائب صدر کی غیر معمولی طاقت کا تجربہ کیا ہے۔

132
00:07:26,530 --> 00:07:28,250
تو ہم کیا کریں؟!

133
00:07:29,960 --> 00:07:33,830
ہم نائب صدر کی طاقت اس کے خلاف استعمال کرتے ہیں۔

134
00:07:40,190 --> 00:07:41,190
آندرے جیت گئے!

135
00:07:41,190 --> 00:07:43,220
اوہ! یہ ایک قطار میں چار ہے!

136
00:07:43,220 --> 00:07:44,760
آندرے بہت مضبوط ہے!

137
00:07:45,010 --> 00:07:47,930
وہ نکالے جانے والے ہیں،
اور پھر بھی ان کی دنیا میں کوئی پرواہ نہیں ہے۔

138
00:07:47,930 --> 00:07:50,140
آندرے ڈونو فاتح ہے!

139
00:07:50,140 --> 00:07:51,890
آندرے اسکول کا سب سے مضبوط شخص ہے!

140
00:07:51,890 --> 00:07:56,070
نہیں، اسے اسکول کا سب سے مضبوط کہنا بہت دور جا رہا ہے، ہے نا؟

141
00:07:57,040 --> 00:07:59,690
یہاں آندرے سے زیادہ مضبوط کوئی نہیں ہے۔

142
00:07:59,690 --> 00:08:01,190
ضرور ہے!

143
00:08:01,560 --> 00:08:03,190
نائب صدر۔

144
00:08:03,190 --> 00:08:06,110
نائب صدر واقعی بہت مضبوط نظر آتے ہیں۔

145
00:08:06,110 --> 00:08:08,570
نہیں، نہیں! اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کتنی مضبوط ہے، وہ اب بھی ایک لڑکی ہے.

146
00:08:08,570 --> 00:08:10,610
وہ آندرے کے لیے کوئی مقابلہ نہیں ہے۔

147
00:08:10,610 --> 00:08:11,870
میرا اندازہ ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

148
00:08:12,240 --> 00:08:14,440
میں اسے بغیر کسی چیلنج کے گزرنے نہیں دے سکتا۔

149
00:08:14,440 --> 00:08:17,450
کیا آپ ایمانداری سے یقین رکھتے ہیں کہ میں اس موٹے سور سے ہار جاؤں گا؟

150
00:08:17,450 --> 00:08:19,210
نہیں، میں نے ایسا کبھی نہیں کہا۔

151
00:08:19,920 --> 00:08:23,710
D-کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ آندرے کو ہرا سکتے ہیں؟

152
00:08:23,710 --> 00:08:26,430
کیا مجھے لگتا ہے کہ میں جیت سکتا ہوں، آپ پوچھتے ہیں؟

153
00:08:27,760 --> 00:08:29,300
آؤ، آندرے!

154
00:08:32,030 --> 00:08:35,980
آندرے ڈونو سے پہلے، آپ کا واقعی آپ کا مخالف ہوگا۔

155
00:08:35,980 --> 00:08:37,780
مجھے مت ہنساؤ، ڈرٹی فور آئیز۔

156
00:08:37,780 --> 00:08:39,730
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ مجھے لے جا سکتے ہیں؟

157
00:08:39,730 --> 00:08:41,500
بے شک میں کرتا ہوں۔

158
00:08:41,500 --> 00:08:44,430
میں آپ کی طاقت سے بخوبی واقف ہوں، نائب صدر،

159
00:08:44,430 --> 00:08:47,280
لیکن میں نے اس جسم کو روزانہ جیل کی مشقت میں بدل دیا ہے۔

160
00:08:47,280 --> 00:08:49,370
اس سے پہلے کہ آپ آندرے ڈونو کو چیلنج کریں،

161
00:08:49,370 --> 00:08:52,080
پہلے مجھے ہرانے کی کوشش کرو، براہ کرم!

162
00:08:52,080 --> 00:08:53,220
ہو...

163
00:08:53,220 --> 00:08:55,450
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اپنے جسم کو تھوڑا سا بنایا ہے۔

164
00:08:55,450 --> 00:08:56,770
بہت خوب۔

165
00:08:56,770 --> 00:08:58,670
میں آپ کو گرم کروں گا۔

166
00:08:58,670 --> 00:08:59,880
آؤ، گندی چار آنکھیں!

167
00:09:00,340 --> 00:09:02,590
منصوبہ بندی کے مطابق سب کچھ آگے بڑھ رہا ہے۔

168
00:09:03,190 --> 00:09:05,160
نائب صدر کی طاقت اس کے خلاف استعمال کریں؟

169
00:09:05,160 --> 00:09:06,170
آپ کا کیا مطلب ہے؟

170
00:09:06,490 --> 00:09:10,430
نائب صدر کو اپنی جسمانی طاقت کا کافی یقین ہے۔

171
00:09:10,430 --> 00:09:13,600
آہ، آپ کا مطلب ہے جیسے وہ کرتی ہے۔
تصحیح کے دفتر میں calisthenics؟

172
00:09:13,860 --> 00:09:14,920
جی ہاں

173
00:09:14,920 --> 00:09:18,600
یہی وجہ ہے کہ ہم نائب صدر کو اپنے ساتھ آرم ریسلنگ کے مقابلے میں شامل کریں گے۔

174
00:09:18,960 --> 00:09:20,220
سن زو کہتے ہیں،

175
00:09:20,220 --> 00:09:24,400
"عام طور پر، جنگ میں، عام طاقت کا استعمال کریں
مشغول ہونا؛ جیتنے کے لیے غیر معمولی استعمال کریں۔"

176
00:09:24,400 --> 00:09:28,740
کیا یہ "بیٹا" لڑکا ہے جس نے کہا تھا کہ اس نے ٹیلی کام کے کاروبار میں آگے بڑھنے کے لیے اپنے بالوں کی لکیر کو پیچھے چھوڑ دیا ہے؟

177
00:09:28,740 --> 00:09:30,080
اس کے سوا اور کون ہو سکتا ہے؟

178
00:09:30,080 --> 00:09:30,410
ہاں۔

179
00:09:30,410 --> 00:09:32,860
کیا آپ اسے ہمارے لیے تھوڑا سا آسان کر سکتے ہیں؟

180
00:09:32,860 --> 00:09:36,160
ہم مقابلے کے دوران نائب صدر کی وردی سے چابیاں چرا لیتے ہیں۔

181
00:09:36,830 --> 00:09:39,050
جب کہ آپ کے علاوہ ہر کوئی اس کا مقابلہ کر رہا ہے،

182
00:09:39,050 --> 00:09:41,670
وہ چوری شدہ چابیاں لے گا اور
تصحیح کے دفتر میں چپکے سے۔

183
00:09:41,670 --> 00:09:45,050
یہ کمپیوٹر سے ڈیٹا حاصل کرنے کا ذریعہ ہے۔

184
00:09:45,050 --> 00:09:46,340
میں اب سمجھتا ہوں!

185
00:09:46,340 --> 00:09:47,940
آئیے اس کے سر پر ماریں،

186
00:09:47,940 --> 00:09:50,840
جب آپ جائیں گے اور پورا کریں گے۔
اس کی پیٹھ کے پیچھے مقصد.

187
00:09:50,840 --> 00:09:54,500
یہ سن زو کا ایک حربہ ہے، جو ماضی کے فوجی حکمت عملی ہے۔

188
00:09:54,500 --> 00:09:56,510
وہ ٹیلی کمیونیکیشن آدمی نہیں۔

189
00:09:57,450 --> 00:10:00,270
تو، ہم کس طرح اس سے چابیاں دور کریں گے؟

190
00:10:00,270 --> 00:10:02,560
وہ حصہ آسان ہے۔

191
00:10:02,560 --> 00:10:07,650
ہم لے کر نائب صدر سے چابیاں حاصل کر لیتے ہیں۔
اس کی جیکٹ اس سے پہلے کہ وہ بازو کشتی شروع کرے۔

192
00:10:08,770 --> 00:10:09,400
کیوشی ڈونو،

193
00:10:09,730 --> 00:10:11,720
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں

194
00:10:11,720 --> 00:10:12,200
چلو۔

195
00:10:12,200 --> 00:10:14,280
اوہ، افسوس، افسوس.

196
00:10:14,990 --> 00:10:17,880
نائب صدر، کیا میں آپ کے لیے آپ کی جیکٹ رکھ سکتا ہوں؟

197
00:10:17,880 --> 00:10:19,250
میں اس طرح ٹھیک ہوں۔

198
00:10:19,250 --> 00:10:19,730
ہہ؟

199
00:10:20,560 --> 00:10:23,630
ہاں، لیکن... مجھے لگتا ہے کہ ایسا ہو گا۔
اگر آپ نے اسے اتار دیا تو آپ کے لیے آسان ہے۔

200
00:10:23,630 --> 00:10:24,400
وہ صحیح ہے!

201
00:10:24,400 --> 00:10:26,630
کوئی ضرورت نہیں۔ آئیے پہلے ہی شروع کرتے ہیں۔

202
00:10:26,630 --> 00:10:27,920
وہ گھٹیا چھڑکنے والی چار آنکھیں!

203
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
میرے پاؤں کا آسان حصہ۔

204
00:10:29,120 --> 00:10:30,340
یہ مکمل طور پر ٹوٹ رہا ہے۔

205
00:10:30,800 --> 00:10:32,950
میرا اندازہ ہے کہ جیکٹ کا منصوبہ کوئی نہیں ہے۔

206
00:10:33,660 --> 00:10:35,200
ٹھیک ہے پھر...

207
00:10:35,200 --> 00:10:36,720
تیار...

208
00:10:36,720 --> 00:10:37,510
جاؤ!

209
00:10:38,350 --> 00:10:41,020
Hmph، میں اسے وارم اپ بھی نہیں کہہ سکتا۔

210
00:10:41,020 --> 00:10:42,320
جلدی کرو اور حرکت کرو۔

211
00:10:42,320 --> 00:10:43,550
Zounds!

212
00:10:43,550 --> 00:10:44,900
ٹھیک ہے، آندرے، چلو۔

213
00:10:44,900 --> 00:10:46,380
ایک لمحہ، براہ مہربانی.

214
00:10:46,380 --> 00:10:48,440
مجھے آپ کو بھی بازو کشتی کرنے دو، نائب صدر۔

215
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
میرے پاس Gakuto سے زیادہ ریڑھ کی ہڈی ہے۔

216
00:10:51,280 --> 00:10:52,860
بہت اچھا، میں تمہیں لے جاؤں گا۔

217
00:10:53,380 --> 00:10:56,240
کیا آپ دونوں پرائم ہیں؟

218
00:10:56,520 --> 00:10:57,190
ٹھیک ہے پھر...

219
00:10:57,940 --> 00:10:58,820
شروع کریں!

220
00:10:59,330 --> 00:11:01,290
تم گندی چار آنکھوں سے بہتر ہو...

221
00:11:02,500 --> 00:11:03,800
لیکن یہاں دیکھو.

222
00:11:04,380 --> 00:11:06,210
کیا بات ہے؟ کیا یہ سب آپ کے پاس ہے؟

223
00:11:06,210 --> 00:11:07,750
میں اسے اب ختم کرنے جا رہا ہوں۔

224
00:11:12,170 --> 00:11:13,430
اس کا نپل...!

225
00:11:13,780 --> 00:11:16,180
اس کی... نپ... پلیز...!

226
00:11:17,670 --> 00:11:19,870
کیا آپ ٹھیک ہیں، نائب صدر؟!

227
00:11:20,850 --> 00:11:22,350
یہ کس قسم کی ٹوٹی ہوئی میز ہے؟!

228
00:11:22,350 --> 00:11:25,020
ہم جائیں گے اور بازیافت کریں گے۔
فوری طور پر متبادل میز!

229
00:11:25,290 --> 00:11:27,360
ٹھیک ہے اب، اگلا کون ہے؟

230
00:11:27,360 --> 00:11:28,020
شنگو؟

231
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
رکو، براہ مہربانی!

232
00:11:30,040 --> 00:11:32,110
تم نے ابھی تک مجھے ختم نہیں کیا۔

233
00:11:32,110 --> 00:11:33,620
مضحکہ خیز نہ بنو۔

234
00:11:33,620 --> 00:11:35,320
میں نے آپ کے ہاتھ نیچے کیے۔

235
00:11:35,320 --> 00:11:37,940
نہیں، میز ٹوٹ گیا، تو یہ اب بھی ہوا میں ہے!

236
00:11:37,940 --> 00:11:39,660
مجھ سے جو چاہو جھگڑا کرو، پھر بھی وہی ختم ہو جائے گا۔

237
00:11:39,660 --> 00:11:41,200
تم مجھے ہرا نہیں سکتے۔

238
00:11:41,480 --> 00:11:44,130
اسے جاری رکھیں، کیوشی ڈونو۔

239
00:11:44,130 --> 00:11:46,170
جتنا وقت ہو سکے مجھے خرید لو۔

240
00:11:46,510 --> 00:11:48,710
یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ تصحیح کے دفتر میں داخل ہوں گے،

241
00:11:48,710 --> 00:11:51,440
اگر DTO ڈیٹا مٹا دیا گیا ہے،

242
00:11:51,440 --> 00:11:53,420
آپ کو اسے بحال کرنا پڑے گا، ٹھیک ہے؟

243
00:11:54,410 --> 00:11:56,300
ایسا لگتا ہے جیسے اسے مٹا دیا گیا ہے،

244
00:11:56,300 --> 00:11:59,850
لیکن یہ اب بھی کمپیوٹر کی ہارڈ ڈرائیو پر بظاہر ناقابل رسائی ڈیٹا کے طور پر موجود ہے۔

245
00:11:59,850 --> 00:12:03,810
اگر میں صرف بحالی سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ اور چلا سکتا ہوں، تو یہ آسان اور آسانی سے ہو جائے گا۔

246
00:12:03,810 --> 00:12:07,670
آپ کہتے ہیں کہ یہ آسان ہے، لیکن ہم نہیں جانتے کہ اسے کیسے کرنا ہے، اس لیے ہم نہیں کر سکے۔

247
00:12:07,670 --> 00:12:08,820
یہ ٹھیک ہے۔

248
00:12:08,820 --> 00:12:10,480
جس کا مطلب ہے کہ اصلاحی دفتر میں جانا...

249
00:12:10,480 --> 00:12:13,740
...ایک ایسا کام ہے جو واقعی آپ پر گرنا چاہیے۔

250
00:12:13,740 --> 00:12:17,590
اور آسان اگرچہ یہ ہو،
یہ اب بھی کچھ وقت کی ضرورت ہوگی.

251
00:12:17,590 --> 00:12:21,990
اس مقصد کے لیے، مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ جب تک ہو سکے نائب صدر کی توجہ ہٹا دیں۔

252
00:12:21,990 --> 00:12:25,380
ہم اسے کب تک مصروف رکھیں گے؟

253
00:12:25,380 --> 00:12:29,060
ہمم، کم از کم، مجھے دس منٹ درکار ہیں۔

254
00:12:29,060 --> 00:12:29,880
دس منٹ، ہہ؟

255
00:12:29,880 --> 00:12:32,320
یہ ہر دو منٹ سے تھوڑا سا زیادہ ہے۔

256
00:12:32,320 --> 00:12:35,600
اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ نائب صدر کتنا مضبوط ہے، یہ مشکل ہوگا۔

257
00:12:35,600 --> 00:12:37,210
لیکن ہمارے پاس کیا انتخاب ہے؟

258
00:12:38,550 --> 00:12:40,160
میں مطمئن نہیں ہوں!

259
00:12:40,160 --> 00:12:41,740
براہ کرم مجھے دوبارہ کوشش کرنے دیں!

260
00:12:41,740 --> 00:12:43,180
تم ہار نہیں مانتے، کیا تم؟

261
00:12:43,410 --> 00:12:45,740
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ہارنے والے کے لیے دوبارہ میچ۔

262
00:12:45,740 --> 00:12:46,270
آؤ!

263
00:12:46,490 --> 00:12:47,850
آپ کا بہت بہت شکریہ!

264
00:12:51,370 --> 00:12:54,000
ٹھیک ہے! یہاں سے، یہ وقت کے خلاف ایک دوڑ ہے!

265
00:12:54,270 --> 00:12:56,240
میں یقینی طور پر اسے باندھنے جا رہا ہوں!

266
00:12:56,710 --> 00:12:59,340
چاہے اس کے لیے مجھے اپنا بازو قربان کرنا پڑے!

267
00:12:59,560 --> 00:13:02,050
کیوشی کو یقینی طور پر جہنم سے نکال دیا گیا ہے۔

268
00:13:02,050 --> 00:13:04,040
شاید ہمیں اپنی باریاں بھی نہ آئیں۔

269
00:13:04,040 --> 00:13:05,300
ایسا لگتا ہے کہ وہ خود ہی کر سکتا ہے۔

270
00:13:06,640 --> 00:13:07,890
تیار...

271
00:13:07,890 --> 00:13:08,590
جاؤ!

272
00:13:10,720 --> 00:13:12,520
ارے، کیا غلط ہے؟

273
00:13:12,520 --> 00:13:15,480
میں اپنی طاقت کا صرف 30 فیصد استعمال کر رہا ہوں۔

274
00:13:15,960 --> 00:13:17,600
یہ 30% ہے؟!

275
00:13:17,960 --> 00:13:19,800
میں اس سے تھکنے لگا ہوں۔

276
00:13:19,800 --> 00:13:23,150
میں اسے اپنی 40% طاقت سے کیسے ختم کروں؟

277
00:13:24,360 --> 00:13:25,950
کیوشی کون، وہاں رک جاؤ!

278
00:13:25,950 --> 00:13:27,070
وہاں، تم نے دیکھا؟

279
00:13:27,070 --> 00:13:29,280
ابھی تک نہیں۔ میں اس سے زیادہ دیر تک رہ سکتا ہوں۔

280
00:13:32,060 --> 00:13:33,810
میری بے دخلی اس پر سوار ہے!

281
00:13:33,810 --> 00:13:35,350
چاہے میرا بازو ٹوٹ جائے،

282
00:13:35,350 --> 00:13:36,790
میں ابھی کھونے کا متحمل نہیں ہو سکتا-

283
00:13:37,630 --> 00:13:38,380
اس کی...

284
00:13:38,770 --> 00:13:39,540
نپل...؟

285
00:13:39,970 --> 00:13:40,790
یہ چلا گیا...

286
00:13:41,470 --> 00:13:42,570
وہاں یہ دوبارہ ہے!

287
00:13:43,270 --> 00:13:43,960
یہ چلا گیا...

288
00:13:43,960 --> 00:13:45,220
یہ کیا ہے؟!

289
00:13:45,220 --> 00:13:46,340
تم پر لعنت ہو، نپل!

290
00:13:46,930 --> 00:13:49,340
تم غائب ہو اور تم بمشکل ظاہر ہو،
اور جب آپ غائب ہو گئے تو آپ بمشکل ظاہر ہوئے ہیں!

291
00:13:49,790 --> 00:13:54,820
آہ، کیا میں کسی قسم کے نپل ونڈر لینڈ میں گھوم گیا ہوں؟

292
00:13:55,310 --> 00:13:56,460
کیوشی...

293
00:13:56,460 --> 00:13:58,020
کیوشی! کیوشی!

294
00:13:58,250 --> 00:13:58,980
ہہ؟

295
00:13:58,980 --> 00:14:02,160
کیا آپ کو یقین ہے... آپ ٹھیک ہیں، وہاں؟

296
00:14:03,160 --> 00:14:03,880
کیا-؟

297
00:14:03,880 --> 00:14:05,030
ایسا کب ہوا؟!

298
00:14:05,030 --> 00:14:06,010
آپ کا مطلب ہے، میں ہار گیا؟!

299
00:14:06,010 --> 00:14:07,920
یہ کب ہوا صحیح ہے۔

300
00:14:07,920 --> 00:14:09,110
آپ نے ایک منٹ بھی نہیں گزارا۔

301
00:14:09,110 --> 00:14:10,910
ہہ؟! تم مذاق کر رہے ہو!

302
00:14:10,910 --> 00:14:12,320
مجھے شکست ہوئی!

303
00:14:12,320 --> 00:14:15,690
کیا اس کی حکمت عملی نپل کی پرچی سے میری طاقت کو ختم کرنے کی تھی؟

304
00:14:15,690 --> 00:14:17,890
کسی بھی موقع سے، کیا وہ بلی کا فلیش بھی اس کے منصوبے کا حصہ تھا؟

305
00:14:17,890 --> 00:14:20,610
نہیں، یہ شاید کچھ اور تھا۔

306
00:14:20,610 --> 00:14:23,250
نائب صدر ویسے بھی اس طرح کی منصوبہ بندی نہیں کریں گے۔

307
00:14:23,250 --> 00:14:26,010
یہاں تک کہ مجھے اپنا ایک بازو بھی خرچ کرنا پڑا، اور پھر بھی،

308
00:14:26,010 --> 00:14:27,650
میں نے ایک منٹ بھی نہیں گزارا...

309
00:14:27,650 --> 00:14:28,950
کتنا خوفناک نپل ہے!

310
00:14:28,950 --> 00:14:31,210
ڈیٹا کی بحالی کا سافٹ ویئر...

311
00:14:31,210 --> 00:14:31,680
مل گیا!

312
00:14:32,160 --> 00:14:33,310
یہ ہے!

313
00:14:33,310 --> 00:14:37,910
نائب صدر، میں آپ کو آگے لے جاؤں گا۔

314
00:14:37,910 --> 00:14:42,310
اونچی آواز میں رونے کے لیے، کیوشی، کوئی راستہ نہیں ہے۔
آپ کافی وقت فائٹنگ فیئر خرید سکیں گے۔

315
00:14:42,310 --> 00:14:45,320
شنگو جیسا کہ تم نظر آتے ہو اتنا مضبوط نہ ہو کر مجھے مایوس مت کرو۔

316
00:14:46,430 --> 00:14:49,010
مجھے بہت ہلکے سے لے لو، اور آپ کو چوٹ پہنچنے کے پابند ہیں.

317
00:14:49,010 --> 00:14:54,560
سب کے بعد، میں وہ آدمی ہوں جو کبھی "ڈائنامائٹ آرم ریسلر شنگو" کے نام سے جانا جاتا تھا۔

318
00:14:55,910 --> 00:14:58,460
یہ موسم گرما تھا، مڈل اسکول کا میرا دوسرا سال۔

319
00:14:58,460 --> 00:15:01,920
کچھ کردار جو میرے بارے میں زیادہ نہیں سوچتے تھے انہوں نے مجھے گھیر لیا،

320
00:15:01,920 --> 00:15:04,440
سیٹنگ ایک خالی جگہ ہے، کچھ مٹی کے پائپوں کے قریب۔

321
00:15:04,440 --> 00:15:05,300
مجھے کوئی پرواہ نہیں

322
00:15:06,100 --> 00:15:07,750
چلو یہ پہلے ہی کرتے ہیں۔

323
00:15:07,750 --> 00:15:09,120
نہیں، انتظار کرو، ابھی نہیں!

324
00:15:09,120 --> 00:15:11,470
میں اس حصے تک نہیں پہنچا ہوں جہاں میں نے "Dynamite-" کا نام کمایا تھا۔

325
00:15:11,770 --> 00:15:12,400
ہمیں شروع کرو!

326
00:15:12,400 --> 00:15:13,010
ٹھیک ہے!

327
00:15:13,010 --> 00:15:13,900
واہ، رکو!

328
00:15:13,900 --> 00:15:14,680
تیار...

329
00:15:14,680 --> 00:15:15,310
جاؤ!

330
00:15:16,910 --> 00:15:19,290
ارے، تم کیا کر رہے ہو؟!
آپ بغیر کسی وقت کے فلیٹ کھو گئے!

331
00:15:19,290 --> 00:15:22,100
میں اپنے ماضی کی ایک مردانہ کہانی کے ساتھ وقت خریدنے کا سوچ رہا تھا...

332
00:15:22,400 --> 00:15:24,370
وارم اپ ختم ہو گیا ہے۔

333
00:15:24,370 --> 00:15:25,230
آندرے، آؤ۔

334
00:15:25,460 --> 00:15:28,240
آپ میرے بارے میں نہیں بھول سکتے، نائب صدر۔

335
00:15:28,560 --> 00:15:30,840
مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے باہر جھکیں گے۔

336
00:15:30,840 --> 00:15:34,160
یہ بالکل درست الفاظ ہیں۔
مجھے آپ کو واپس دہرانا ہے۔

337
00:15:37,440 --> 00:15:41,800
آپ جتنی محنت کر رہے ہیں اس کے بعد آپ اتنے گھٹیا کیسے ہو سکتے ہیں؟!

338
00:15:41,800 --> 00:15:44,790
میری شکل سے میرا فیصلہ نہ کریں، نائب صدر۔

339
00:15:46,180 --> 00:15:48,390
کتنا سست کنکشن ہے۔

340
00:15:48,390 --> 00:15:49,720
یہ گزر رہا ہے!

341
00:15:50,180 --> 00:15:51,360
تیار...

342
00:15:52,200 --> 00:15:52,970
جاؤ!

343
00:15:53,550 --> 00:15:55,120
بھاڑ میں جاؤ!

344
00:15:57,000 --> 00:15:59,090
ہائے، آپ کو یہ کیسا لگتا ہے؟

345
00:15:59,090 --> 00:16:02,210
کسی کو میرے جیسا کمزور مارنا
اپنے منہ میں برا ذائقہ چھوڑ دو، ہہ؟

346
00:16:02,210 --> 00:16:03,270
آپ اس کے بارے میں ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

347
00:16:03,270 --> 00:16:06,860
آخر کار، یہ ختم ہو گیا! اب، اسے انسٹال کرنے کے لیے...

348
00:16:06,860 --> 00:16:10,310
آخر کار، میں آپ کے خلاف جاؤں گا، موٹا سور۔

349
00:16:10,310 --> 00:16:12,410
میں آپ کے ساتھ کشتی لڑنے کا منتظر ہوں۔

350
00:16:12,410 --> 00:16:13,360
مزید سات منٹ۔

351
00:16:13,730 --> 00:16:15,080
مجھے افسوس ہے، آندرے۔

352
00:16:15,080 --> 00:16:17,030
ہم میں سے باقی ووسیوں کا ایک گروپ تھا۔

353
00:16:21,580 --> 00:16:24,040
ایک بال... اس کے نپل سے بڑھ رہے ہیں؟

354
00:16:26,250 --> 00:16:28,110
ام، نائب صدر؟

355
00:16:29,080 --> 00:16:30,380
اگر آپ مہربانی فرمائیں۔

356
00:16:30,380 --> 00:16:31,050
ہاں...

357
00:16:31,570 --> 00:16:32,950
اس کے نپل سے بڑھتے ہوئے بال؟

358
00:16:33,390 --> 00:16:34,010
اور کیا برا ہے،

359
00:16:34,010 --> 00:16:36,030
اس لمبائی کے ساتھ کیا ہے؟!

360
00:16:36,030 --> 00:16:36,430
تیار...

361
00:16:37,390 --> 00:16:38,220
جاؤ!

362
00:16:38,810 --> 00:16:40,620
اوہ! تم بہت اچھے ہو، آندرے!

363
00:16:40,620 --> 00:16:41,390
اسے لینے دو!

364
00:16:41,390 --> 00:16:42,590
نہیں، ابھی تک نہیں!

365
00:16:42,590 --> 00:16:44,900
ہمیں ابھی بھی سات منٹ خریدنے ہیں!

366
00:16:44,900 --> 00:16:47,560
یہاں تک کہ اگر آپ اسے ہرا سکتے ہیں،
آپ اسے جلدی ختم نہیں کر سکتے، آندرے!

367
00:16:47,870 --> 00:16:49,440
میں اتنا لاپرواہ کیسے ہو سکتا ہوں کہ ایسا ہونے دوں۔

368
00:16:49,710 --> 00:16:51,690
میں موٹے سور کے نپل کے بالوں سے کیسے مشغول ہو سکتا ہوں؟

369
00:16:53,700 --> 00:16:55,750
کیا بات ہے تم فوزی پیشانی والے فربہ ہو؟

370
00:16:55,750 --> 00:16:59,050
آپ دوسروں سے ایک قدم بڑھ سکتے ہیں،

371
00:16:59,050 --> 00:17:00,080
لیکن کیا یہ سب آپ کے پاس ہے؟

372
00:17:00,080 --> 00:17:02,430
میں اس کو ختم کرنے جا رہا ہوں، ابھی!

373
00:17:05,130 --> 00:17:06,330
نپل کے بال ہل رہے ہیں...

374
00:17:07,540 --> 00:17:10,750
نپل کے وہ گھٹیا بال اس خراش سے دائیں بائیں جھول رہے ہیں!

375
00:17:11,260 --> 00:17:13,450
جس طرح سے یہ جھوم رہا ہے...

376
00:17:15,280 --> 00:17:16,180
تقریبا ایسا ہی ہے...

377
00:17:16,820 --> 00:17:20,750
کیسا بے نام، اکیلا درخت،
صحرا میں تنہا کھڑا

378
00:17:20,750 --> 00:17:22,690
ہوا میں لہریں.

379
00:17:22,690 --> 00:17:25,620
یہ سب سے زیادہ حیرت انگیز نظارے کو جنم دیتا ہے، ہے نا؟

380
00:17:26,140 --> 00:17:27,190
ٹھیک ہے!

381
00:17:27,420 --> 00:17:29,410
وہ واپس لڑ رہا ہے! جانے کا راستہ، آندرے!

382
00:17:29,410 --> 00:17:30,690
ہمیں اس طرح مت ڈراو، فاٹسو!

383
00:17:31,040 --> 00:17:33,440
ایک بار پھر، میں نے اپنے آپ کو اس بال سے مشغول ہونے دیا؟!

384
00:17:33,440 --> 00:17:36,950
جس سے یہ لگتا ہے،
میں کہوں گا کہ وہ یکساں طور پر مماثل ہیں۔

385
00:17:36,950 --> 00:17:38,770
اس شرح پر، وہ ساتوں کو بھی روک سکتا ہے۔

386
00:17:38,770 --> 00:17:41,990
نہیں، چھ منٹ کے لیے جو ابھی باقی ہیں!

387
00:17:41,990 --> 00:17:43,160
لعنت ہو!

388
00:17:43,160 --> 00:17:44,290
جب میں اس کے بازو کو ایک طرف دھکیلتا ہوں،

389
00:17:44,290 --> 00:17:47,670
میں وہ بال دیکھتا ہوں، اور میری طاقت ختم ہو جاتی ہے!

390
00:17:47,670 --> 00:17:49,040
یہ ایک گندی چال ہے، اے موٹے سور!

391
00:17:49,040 --> 00:17:49,660
ہہ؟

392
00:17:49,660 --> 00:17:51,380
نائب صدر کا نام پکارنا اور تھوکنا...!

393
00:17:53,340 --> 00:17:54,550
کیا بات ہے، آندرے؟!

394
00:17:54,550 --> 00:17:55,610
زبانی گالی؟!

395
00:17:55,610 --> 00:17:57,590
کیا توہین آپ کو دور کر رہی ہے؟

396
00:18:00,490 --> 00:18:02,220
اوہ! آندرے نے واپسی کی!

397
00:18:02,510 --> 00:18:03,430
وہ کیا تھا؟

398
00:18:03,430 --> 00:18:06,890
یہ آندرے کی واپسی سے زیادہ ہے،
ایسا لگتا ہے کہ نائب صدر کی طاقت ختم ہو گئی ہے۔

399
00:18:07,340 --> 00:18:08,850
نائب صدر عجیب انداز میں کام کر رہے ہیں۔

400
00:18:09,160 --> 00:18:11,960
اگر میں اس کا بازو نیچے کر دوں،
اس کے نپل کے بال نظر میں آتے ہیں۔

401
00:18:11,960 --> 00:18:13,320
میں کیا کروں؟

402
00:18:13,800 --> 00:18:14,710
بس!

403
00:18:14,710 --> 00:18:17,020
اگر میں زبردست رفتار سے میچ جیتتا ہوں،

404
00:18:17,020 --> 00:18:19,990
میں نپل کے بالوں کو دیکھنے سے پہلے ہی جیت سکتا ہوں!

405
00:18:19,990 --> 00:18:21,740
میں ادھر ادھر کھیل رہا ہوں، موٹا آدمی!

406
00:18:21,740 --> 00:18:24,330
میں اپنی طاقت کا 100٪ اتار رہا ہوں!

407
00:18:25,580 --> 00:18:26,290
اوہ، نہیں!

408
00:18:26,630 --> 00:18:28,000
اسے کھونا بہت جلد ہے!

409
00:18:33,150 --> 00:18:34,680
بگولہ!

410
00:18:34,680 --> 00:18:37,060
وہ لاجواب، بے نام درخت برداشت کر رہا ہے۔

411
00:18:37,060 --> 00:18:40,040
ایک طوفان جو اچانک صحرا پر نمودار ہوا!

412
00:18:42,190 --> 00:18:43,320
اسے برداشت کرو!

413
00:18:43,320 --> 00:18:45,470
اسے برداشت کرو، بے نام درخت!

414
00:18:45,470 --> 00:18:47,680
جانے کا راستہ، آندرے! یہی طریقہ ہے!

415
00:18:47,910 --> 00:18:48,760
وہاں پھانسی کا طریقہ!

416
00:18:48,760 --> 00:18:49,900
مجھے ایسے مت ڈراو!

417
00:18:50,240 --> 00:18:50,950
ٹھیک ہے!

418
00:18:50,950 --> 00:18:53,690
میں نہیں جانتا کیوں، لیکن نائب صدر کمزور ہو رہے ہیں!

419
00:18:53,690 --> 00:18:56,030
جب تک گاکوٹو واپس نہ آجائے بس اسے اسی طرح کھینچیں!

420
00:18:56,030 --> 00:18:58,030
اس طرح کے بال اگنا بند کرو، سور!

421
00:18:58,030 --> 00:19:00,160
بحالی سافٹ ویئر انسٹال!

422
00:19:00,160 --> 00:19:01,830
میرے پاس صرف چار منٹ باقی ہیں!

423
00:19:01,830 --> 00:19:03,740
بہت اچھے! وہ صرف جیت سکتا ہے!

424
00:19:03,740 --> 00:19:05,410
ٹھیک ہے، جاؤ، تم سور!

425
00:19:05,640 --> 00:19:06,630
چاہے میں کیا کروں...

426
00:19:06,630 --> 00:19:08,710
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کیا کروں، وہ بال مجھے پریشان کرتا ہے۔

427
00:19:08,970 --> 00:19:11,870
پہلے اس کے نپل سے بال کیوں بڑھ رہے ہیں؟

428
00:19:11,870 --> 00:19:12,840
اور صرف ایک!

429
00:19:12,840 --> 00:19:14,590
اور صرف اس کے دائیں نپل سے باہر!

430
00:19:14,840 --> 00:19:16,340
میرے ساتھ بدتمیزی بند کرو، اے کمتر سور!

431
00:19:17,970 --> 00:19:20,120
یہ بہت اچھا لگتا ہے!

432
00:19:20,120 --> 00:19:23,070
اگر مجھے مزید انعام ملے تو میں...

433
00:19:23,070 --> 00:19:24,050
میں بس...

434
00:19:24,050 --> 00:19:24,800
آندرے!

435
00:19:24,800 --> 00:19:26,390
آندرے، تم ٹھیک ہو؟!

436
00:19:26,390 --> 00:19:27,230
اے سور!

437
00:19:27,230 --> 00:19:28,480
تم اتنے پرجوش کیوں ہو رہے ہو؟!

438
00:19:29,290 --> 00:19:30,230
میں کیا کروں؟

439
00:19:30,540 --> 00:19:32,420
وہ ایسا بیوقوف کیوں لگ رہا ہے؟

440
00:19:32,420 --> 00:19:33,920
یہاں تک کہ اس کی آنکھیں بھی پیچھے ہٹ جاتی ہیں۔

441
00:19:33,920 --> 00:19:34,940
کیا وہ میرا مذاق اڑا رہا ہے؟

442
00:19:35,980 --> 00:19:36,600
اس کی آنکھیں؟

443
00:19:38,110 --> 00:19:39,580
اب کیا؟ نائب صدر ہیں...

444
00:19:39,580 --> 00:19:41,360
... شرمانا، اور مسکرانا!

445
00:19:41,360 --> 00:19:45,220
مجھے اتنی سادہ چیز کا احساس کیوں نہیں ہوا؟

446
00:19:45,220 --> 00:19:47,120
میں اپنے آپ پر شرمندہ ہوں۔

447
00:19:47,120 --> 00:19:48,250
کیا؟

448
00:19:48,250 --> 00:19:49,750
مجھے اس کے بارے میں برا احساس ہے۔

449
00:19:49,750 --> 00:19:51,640
اگر میں نپل کے بال نہیں دیکھنا چاہتا،

450
00:19:52,480 --> 00:19:54,170
مجھے صرف اسے نہیں دیکھنا ہے!

451
00:19:54,170 --> 00:19:56,540
شرمندہ نائب صدر نے آنکھیں بند کر لی ہیں!

452
00:19:56,540 --> 00:19:57,800
وہ کیا منصوبہ بنا رہی ہے؟!

453
00:19:57,800 --> 00:20:00,170
مجھے مت بتائیں کہ وہ آندرے کے بوسے کا انتظار کر رہی ہے!

454
00:20:01,160 --> 00:20:02,380
میں وقت پر نہیں جا رہا ہوں!

455
00:20:04,870 --> 00:20:05,890
آندرے! اسے باہر سخت!

456
00:20:05,890 --> 00:20:06,670
اچھا نہیں!

457
00:20:06,670 --> 00:20:07,640
ابھی دو منٹ باقی ہیں!

458
00:20:08,080 --> 00:20:10,270
اگر وہ ابھی ہار جاتا ہے، Gakuto اسے وقت پر نہیں بنائے گا!

459
00:20:10,530 --> 00:20:11,270
کہاں ہے؟!

460
00:20:11,270 --> 00:20:13,850
DTO ای میل کہاں ہے؟!

461
00:20:13,850 --> 00:20:15,020
نیچے...

462
00:20:15,020 --> 00:20:17,000
تم جاؤ!

463
00:20:21,740 --> 00:20:22,530
میں ہوں...

464
00:20:23,340 --> 00:20:24,490
ختم...

465
00:20:33,400 --> 00:20:34,200
وہ کیسے؟!

466
00:20:34,200 --> 00:20:36,380
اب میں اسکول کا نمبر ایک ہوں!

467
00:20:36,910 --> 00:20:37,880
ہم نے نہیں...

468
00:20:38,610 --> 00:20:39,870
آخری دس منٹ...

469
00:20:40,340 --> 00:20:43,840
Hmph، آپ کو مجھے شکست دینے میں سو سال بہت جلدی ہے۔

470
00:20:43,840 --> 00:20:44,720
ہمم؟

471
00:20:44,990 --> 00:20:46,300
میری چابیاں...

472
00:20:46,300 --> 00:20:46,930
چلے گئے ہیں

473
00:20:55,000 --> 00:20:58,860
نائب صدر، آپ کی چابیاں یہاں گر گئیں۔

474
00:20:59,160 --> 00:21:00,570
کیا وہیں تم تھے؟

475
00:21:01,180 --> 00:21:03,060
ارے، تم سور، اٹھو.

476
00:21:03,060 --> 00:21:03,820
جی ہاں

477
00:21:04,170 --> 00:21:04,820
اوہ!

478
00:21:14,510 --> 00:21:15,960
یار، میں نے سوچا کہ ہمیں پتہ چل گیا ہے!

479
00:21:15,960 --> 00:21:17,260
وہ قریب تھا، بہت قریب!

480
00:21:17,260 --> 00:21:18,770
تم نے اسے وقت کے ساتھ بنایا، Gakuto!

481
00:21:18,770 --> 00:21:20,310
اچھا جا رہا ہے! یہ بہت اچھا تھا، آندرے!

482
00:21:20,310 --> 00:21:22,510
نہیں، میں صرف خوش تھا، بس۔

483
00:21:22,510 --> 00:21:24,470
آپ نے آخر میں وہاں اپنا اڑایا ہوگا!

484
00:21:24,470 --> 00:21:25,770
Gakuto، ڈیٹا کہاں ہے؟

485
00:21:26,680 --> 00:21:28,010
ڈیٹا...

486
00:21:29,790 --> 00:21:31,850
ناقابل حصول تھا.

487
00:21:33,610 --> 00:21:36,940
مجھے جہاں تک بحالی سافٹ ویئر انسٹال کرنے کا تعلق ہے،

488
00:21:36,940 --> 00:21:38,560
لیکن اس سے پہلے کہ یہ ای میلز کو بحال کرے،

489
00:21:38,560 --> 00:21:42,900
میں نے آندرے ڈونو کو چیختے ہوئے سنا، تو میں جلدی سے واپس چلا گیا۔

490
00:21:43,900 --> 00:21:46,530
تو پھر، آپ کیا کہہ رہے ہیں یہ ہے ...

491
00:21:50,620 --> 00:21:52,480
ہماری بے دخلی...

492
00:21:53,100 --> 00:21:54,910
کیا سب کچھ یقینی ہے؟

493
00:22:03,540 --> 00:22:04,880
تم جانتے ہو،

494
00:22:04,880 --> 00:22:06,820
یہ دراصل ایک قسم کی راحت ہے۔

495
00:22:07,430 --> 00:22:08,930
ہم نے ہر ممکن کوشش کی۔

496
00:22:09,280 --> 00:22:10,890
ہاں...

497
00:22:13,140 --> 00:22:14,220
میرا اندازہ ہے۔

498
00:22:14,220 --> 00:22:15,560
اب پیچھے مڑ کر دیکھتے ہیں،

499
00:22:15,560 --> 00:22:17,890
میرا یہاں وقت ایک خواب کی طرح گزرا ہے۔

500
00:22:18,430 --> 00:22:21,820
یہ واقعی آپ کے ساتھ ٹھیک نہیں بیٹھتا ہے۔

501
00:22:22,290 --> 00:22:24,750
طالبات سے بھرے کمرے میں خود کو گندا کرنا،

502
00:22:24,750 --> 00:22:26,360
میرے بال اتنے چھوٹے کٹوائے،

503
00:22:26,360 --> 00:22:28,370
گوان یو ڈونو کو بس کے نیچے پھینکنا...

504
00:22:29,000 --> 00:22:30,780
یہ خوفناک رہا ہے۔

505
00:22:32,110 --> 00:22:33,490
تاہم...

506
00:22:33,790 --> 00:22:36,270
اس سارے وقت میں موٹی اور پتلی سے لڑتے ہوئے،

507
00:22:36,270 --> 00:22:38,330
زندگی میں پہلی بار ایسا محسوس ہو رہا ہے کہ...

508
00:22:38,920 --> 00:22:40,960
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو واقعی دوست مل گئے ہیں...

509
00:22:41,330 --> 00:22:44,660
جیسے اس نے وہ لوگ حاصل کیے ہیں جنہیں وہ اپنے ساتھی کہہ سکتا ہے۔

510
00:22:45,170 --> 00:22:46,550
بیوقوف تم۔

511
00:22:46,550 --> 00:22:51,180
آپ کو اونچی آواز میں یہ کہنے کی ضرورت نہیں تھی، ڈرٹی فور آئیز۔

512
00:22:56,230 --> 00:22:59,930
ہماری ہائی اسکول کی زندگی ختم ہو چکی تھی۔

513
00:24:34,890 --> 00:24:36,900
جیل اسکول پر اگلی بار:

514
00:24:37,690 --> 00:24:39,980
"یہ ایک بدتمیز زندگی ہے۔"